• 1944 Nominierung für den Oscar als bester Hauptdarsteller in Casablanca
• 1952 Gewinn des Oscars als bester Hauptdarsteller in African Queen
• 1955 Nominierung für den Oscar als bester Hauptdarsteller in Die Caine war ihr Schicksal
• Platz 1 in der Liste des American Film Institute der 25 größten männlichen Filmlegenden aller Zeiten
• Stern auf dem Hollywood Walk of Fame bei der Adresse 6322 Hollywood Blvd

In vielen seit den 1970er Jahren hergestellten deutschen Synchronfassungen - darunter zahlreiche Neusynchronisationen - wurde Humphrey Bogart meist von dem Brandenburger Schauspieler Joachim Kemmer gesprochen; z.B. in Casablanca, Entscheidung in der Sierra oder Haben und Nichthaben. In früher entstandenen Synchronfassungen seiner Filme wurde Bogart auch von Wolfgang Lukschy (z.B. Sabrina), Paul Klinger (z.B. erste deutsche Synchronfassung von Casablanca, Schach dem Teufel) oder Otto Eduard Hasse (z.B. Die Caine war ihr Schicksal) gesprochen.